Saturday, January 14, 2012

Problemas de Língua Inglesa: omitindo a letra t nas palavras


Mais uma diferença entre o falado e o escrito no inglês que aumenta a dificuldade de compreensão para nativos de outras línguas:

nos Estados Unidos tes e des são omitidos regularmente na fala e a maioria dos americanos não tem consciência de que este processo acontece:

por exemplo:

a pronúncia de Are you going to the dentist today? seria algo como:

/are you goin to the denist today/

Who is the candidate that you think will win the primaries?


/hwo is the canidate that.../

O Denist não é partidário de nenhum Dennis e o Canidate não deve ter saído de uma can. Não é incorreto pronunciar o T nesses casos, mas soa mais fluente omití-los.

Vamos nos concentrar no T por enquanto:

Regra: se uma letra N precede a T e a T é seguida de vogal, o som T não é pronunciado:

como em:

Winter - /winer/
Printer - /priner/
Dentist - /denist/
identity - /idenidy/

2 comments:

  1. Boa noite, querido amigo Dino.

    Imagino o quando você é bom em Inglês.
    Aproveitar as oportunidades é criar novos horizontes. Parabéns e muito boa sorte.

    Beijos.

    ReplyDelete
  2. Obrigado Amapola. Não meu inglês é passável apenas. Ainda estou aprendendo...por conta própria...rsrsrs

    braçø e tudo de bom para você.

    ReplyDelete