Thrifting é o ato de comprar em lojas de coisas usadas como "mercado de pulgas" ou brechó.
Aqui nos Estados Unidos isso é visto por muita gente como um hobby, mais do que necessidade de economizar. Eu mesmo conheço uma senhora de classe média alta (daquelas pessoas que nunca precisaram de trabalhar na vida) que se orgulha de não ter comprado nada novo em lojas ultimamente e ter economizado muito dinheiro. Não que ela precise de economizar...
Outras pessoas entram nas lojas procurando alguma coisa "cute", brinquedos, bibelôs, louça, objetos antigos, itens de colecionadores.
Dependendo da loja onde for e do bairro em que a loja se encontra, você pode encontrar tesouros por uma pechincha. Roupas de marca com pouco uso, casacos, barcos, instrumentos musicais, livros, etc. Algumas pessoas vivem de comprar coisas nessas lojas e revender no ebay.
Eu descobri um brechó outro dia na saída de uma aula de yoga e comprei por 5 dólares uma colcha de retalhos feita à mão, em perfeito estado. Uma colcha nova custa de 300 a 600 dólares dependendo do design.
O que não serve para alguém pode ser mesmo o tesouro de outros.